求你讓我們穿越你的地。我們不走田間和葡萄園,也不喝井裏的水。我們只走王的大路,不偏左右,直到過了你的邊界。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17节位于20章的民数记中。以东拒绝让以色列经过自己的土地,以色列人于是绕道而行。摩西的外交请求表明,以色列承认领土界限,并不是要征服他们经过的所有地区。以东的拒绝迫使他们改变路线,也为下一阶段向约旦河东部地区前进作准备。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 20:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Laß uns durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht durch Äcker noch Weinberge gehen, auch nicht Wasser aus den Brunnen trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, weder zur Rechten noch zur Linken weichen, bis wir durch deine Grenze kommen.
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Rogámoste que pasemos por tu tierra; no pasaremos por labranza, ni por viña, ni beberemos agua de pozos: por el camino real iremos, sin apartarnos a la diestra ni a la siniestra, hasta que hayamos pasado tu término.
Permítenos, por favor, pasar por tu tierra. No pasaremos por campos ni viñedos, ni beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real; no nos desviaremos a la derecha ni a la izquierda hasta que hayamos pasado por tu territorio».
Te rogamos que pasemos por tu tierra. No pasaremos por labranza, ni por viña, ni beberemos agua de pozos; por el camino real iremos, sin apartarnos a diestra ni a siniestra, hasta que hayamos pasado tu territorio.
Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Deh! lascia che passiamo per lo tuo paese; noi non passeremo per campi, nè per vigne, e non berremo alcun’acqua di pozzo; cammineremo per la strada reale, e non ci rivolgeremo nè a destra nè a sinistra, finchè abbiamo passati i tuoi confini.
Deixa-nos, pois, passar pela tua terra; não passaremos pelo campo, nem pelas vinhas, nem beberemos a água dos poços; iremos pela estrada real; não nos desviaremos para a direita nem para a esquerda, até que passemos pelos teus termos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。