我是耶和華。你要揀選 利未 人歸我,代替所有頭生的 以色列 人,也取 利未 人的牲畜代替 以色列 人所有頭生的牲畜。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第41节位于3章的民数记中。神吩咐统计以色列的长子,并指定利未人代替他们。由于长子的数量超过利未人的数量,神便为差额规定赎价。这一事件把敬拜制度与出埃及的记忆联系起来:以色列的长子在象征意义上属于神,因为他们在埃及最后一场灾祸中蒙神保守。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 3:41,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sollst die Leviten mir, dem HERRN, aussondern für alle Erstgeburt der Kinder Israel und der Leviten Vieh für alle Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israel.
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
Y tomarás los Levitas para mí, yo Jehová, en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel: y los animales de los Levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel.
Tomarás a los levitas para mí —yo soy Jehová— en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de todo primogénito del ganado de los hijos de Israel».
Y tomarás a los levitas para mí en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y los animales de los levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel. Yo Jehová.
Tu prendras les Lévites pour moi, l'Eternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.
E prendi per me, io sono il Signore, i Leviti, in luogo di tutti i primogeniti d’infra i figliuoli d’Israele; prendi parimente il bestiame de’ Leviti, in luogo di tutti i primogeniti del bestiame dei figliuoli d’Israele.
E para mim tomarás os levitas (eu sou o SENHOR), em lugar de todo o primogênito dos filhos de Israel, e os animais dos levitas, em lugar de todo o primogênito entre os animais dos filhos de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。