Números 3:41

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sollst die Leviten mir, dem HERRN, aussondern für alle Erstgeburt der Kinder Israel und der Leviten Vieh für alle Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israel.

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tomarás los Levitas para mí, yo Jehová, en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel: y los animales de los Levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Eternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E para mim tomarás os levitas (eu sou o SENHOR), em lugar de todo o primogênito dos filhos de Israel, e os animais dos levitas, em lugar de todo o primogênito entre os animais dos filhos de Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我是耶和華。你要揀選 利未 人歸我，代替所有頭生的 以色列 人，也取 利未 人的牲畜代替 以色列 人所有頭生的牲畜。」