我處在兩難之間:我情願離世與基督同在,因為這是好得無比的;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於1章的腓立比書中。在留下來服事與離世與基督同在之間,保羅面對現今使命與將來盼望的張力。最終,他認為自己留下來對群體的屬靈益處更為重要。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 腓立比書 1:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn es liegt mir beides hart an: ich habe Lust, abzuscheiden und bei Christo zu sein, was auch viel besser wäre;
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:
Me siento apremiado por ambas cosas: deseo partir y estar con Cristo, porque eso es muchísimo mejor;
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur;
Perciocchè io son distretto da’ due lati; avendo il desiderio di partire di quest’albergo, e di esser con Cristo, il che mi sarebbe di gran lunga migliore;
Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。