我心裏籌算,終日愁苦,要到幾時呢? 我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於13章的詩篇中。詩篇第13篇清楚展示了從哀嘆走向信靠的過程。反覆詢問「要到幾時呢」表達出上帝似乎遲延回應的真實經驗。在描述恐懼、悲傷與威脅之後,詩人決定倚靠上帝的慈愛,最後因救恩而歌唱。這種轉變並不是否認痛苦,而是在耶和華信實的本性中重新理解痛苦。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 13:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
¿Hasta cuándo debatiré en mi alma, con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo se alzará mi enemigo sobre mí?
¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con tristezas en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?
Infino a quando non farò altro tuttodì che consigliar nell’animo, Ed affannarmi nel cuore? Infino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?
Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。