耶和華-我的上帝啊,求你看顧我,應允我! 求你使我眼目明亮,免得我沉睡至死;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於13章的詩篇中。詩篇第13篇清楚展示了從哀嘆走向信靠的過程。反覆詢問「要到幾時呢」表達出上帝似乎遲延回應的真實經驗。在描述恐懼、悲傷與威脅之後,詩人決定倚靠上帝的慈愛,最後因救恩而歌唱。這種轉變並不是否認痛苦,而是在耶和華信實的本性中重新理解痛苦。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 13:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Mira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
Mira y respóndeme, Jehová, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte.
Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío; Alumbra mis ojos, para que no duerma de muerte;
Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,
Riguarda, rispondimi, Signore Iddio mio; Illumina gli occhi miei, Che talora io non dorma il sonno della morte;
Atende-me, ouve-me, ó SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。