求你不要遠離我! 因為災難臨頭,無人幫助。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於22章的詩篇中。詩篇第22篇從極端被離棄的經驗開始,最後卻成為宣告上帝信實的普世讚美。表面上沒有回應的經歷,與記念上帝過去如何拯救列祖形成對比,成為祈求的根據。野獸、暴力與脆弱的意象描繪出全面性的威脅。後半段將哀嘆轉化為讚美,並把救恩的宣告從個人延伸到世代和列國。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 22:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an.
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca y no hay quien ayude.
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.
Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!
Non allontanarti da me; perciocchè l’angoscia è vicina, E non vi è alcuno che mi aiuti.
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。