我從前與眾人同往, 領他們到上帝的殿裏, 大家用歡呼稱頌的聲音守節; 我追想這些事, 我的心極其悲傷。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於42章的詩篇中。詩篇第42篇表達一個遠離敬拜場所、深陷憂傷之人的屬靈渴慕。鹿渴望溪水的意象將對上帝的渴望描繪成生命性的需要。對共同敬拜的回憶反而加深了距離感。詩人向自己的心說話,形成內在對話:即使情緒與盼望相反,盼望仍然存在,因為上帝仍然是他的救恩。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 42:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Acordareme de estas cosas, y derramaré sobre mí mi alma: Cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la casa de Dios, Con voz de alegría y de alabanza, haciendo fiesta la multitud.
Recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de mí: cómo pasaba entre la multitud y la conducía hasta la casa de Dios, con voces de alegría y gratitud, una multitud que celebraba.
Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí; De cómo yo fui con la multitud, y la conduje hasta la casa de Dios, Entre voces de alegría y de alabanza del pueblo en fiesta.
Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
Io mi verso addosso l’anima mia Quando mi riduco in memoria queste cose; Che io passava in ischiera, E camminava con essa infino alla Casa di Dio, Con voce di canto e di lode, la moltitudine facendo festa.
Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão. Fui com eles à casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。