靠你,我們要推倒我們的敵人; 靠你的名,我們要踐踏那興起攻擊我們的人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於44章的詩篇中。詩篇第44篇是一篇群體哀歌,以過去的勝利記憶與現在的失敗經驗形成對比。以色列記得列祖得到土地是靠上帝的手,而不是自己的力量。正因如此,現在的危機更加令人困惑:百姓宣稱自己並未故意離棄耶和華。禱告最後求上帝興起,按祂的慈愛採取行動。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 44:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos: En tu nombre atropellaremos a nuestros adversarios.
Por medio de ti hacemos retroceder a nuestros adversarios; en tu nombre pisoteamos a los que se levantan contra nosotros.
Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos; En tu nombre hollaremos a nuestros adversarios.
Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.
Per te noi cozzeremo i nostri nemici; Nel tuo Nome noi calpesteremo coloro che si levano contro a noi.
Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。