我因呻吟而困乏; 我每夜流淚,使床鋪漂起, 把褥子濕透。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於6章的詩篇中。詩篇第6篇是一篇強烈的懇求,疾病、痛苦和敵對彼此交織。禱告者求上帝不要以管教將他毀滅,並以耶和華的憐憫作為祈求的根據。眼淚表達出真實而深切的痛苦,但詩篇在一個關鍵轉折中發生變化:詩人宣告上帝已經聽見他的禱告。這裡的信靠先於肉眼可見的解決。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 6:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Heme consumido a fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.
Estoy agotado de gemir; cada noche inundo mi lecho y empapo mi cama con mis lágrimas.
Me he consumido a fuerza de gemir; Todas las noches inundo de llanto mi lecho, Riego mi cama con mis lágrimas.
Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.
Io mi affanno ne’ miei sospiri; Io allago tutta notte il mio letto, E bagno la mia lettiera colle mie lagrime.
Já estou cansado do meu gemido, toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。