拿娥米 對她們說: 「不要叫我 拿娥米 , 要叫我 瑪拉 , 因為全能者使我受盡了苦。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文20位於路得記第1章。拿俄米要求人不要再叫她拿俄米,而要叫她瑪拉,因為她認為自己的經歷充滿苦楚。這表明痛苦已經影響了她對自身身分的理解。經文保留她個人的解讀,卻沒有把它作為故事最後的結論,因為後來的事件將顯示另一種結果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路得記 1:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie aber sprach: Heißt mich nicht Naemi, sondern Mara; denn der Allmächtige hat mich sehr betrübt.
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
Y ella les respondía: No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.
Ella les respondió: «No me llamen Noemí; llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha llenado de amargura.
Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.
Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m'a remplie d'amertume.
Ma ella disse loro: Non mi chiamate Naomi, anzi chiamatemi Mara; perciocchè l’Onnipotente mi ha fatto avere di grandi amaritudini.
Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara; porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。