於是二人同行,來到 伯利恆 。她們到了 伯利恆 ,全城因她們騷動起來。婦女們說:「這是 拿娥米 嗎?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文19位於路得記第1章。兩人來到伯利恆,她們的到來使全城震動。拿俄米的回歸引起社群的注意,但因所經歷的失去,她的身分已經發生巨大變化。故事從摩押轉移到伯利恆,家庭的復興將在這裡開始。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路得記 1:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Also gingen die beiden miteinander, bis sie gen Bethlehem kamen. Und da sie nach Bethlehem hineinkamen, regte sich die ganze Stadt über ihnen und sprach: Ist das die Naemi?
So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
Anduvieron pues ellas dos hasta que llegaron a Beth-lehem: y aconteció que entrando en Beth-lehem, toda la ciudad se conmovió por razón de ellas, y decían: ¿No es ésta Noemi?
Las dos siguieron caminando hasta llegar a Belén. Cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se alborotó por ellas, y las mujeres decían: «¿Es esta Noemí?».
Anduvieron, pues, ellas dos hasta que llegaron a Belén; y aconteció que habiendo entrado en Belén, toda la ciudad se conmovió por causa de ellas, y decían: ¿No es ésta Noemí?
Elles firent ensemble le voyage jusqu'à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu'elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d'elles, et les femmes disaient: Est-ce là Naomi?
Così camminarono amendue, finchè giunsero in Bet-lehem. E, quando vi furono giunte, tutta la città si commosse per cagion loro; e le donne dicevano: E questa Naomi?
Assim, pois, foram-se ambas, até que chegaram a Belém; e sucedeu que, entrando elas em Belém, toda a cidade se comoveu por causa delas, e diziam: Não é esta Noemi?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。