願耶和華使你們各自在新的丈夫家中得歸宿!」於是 拿娥米 與她們親吻,她們就放聲大哭,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文9位於路得記第1章。拿俄米希望俄珥巴和路得能透過再婚,在新的家庭中找到安歇。「安歇」一詞在敘事中具有重要意義,表達安全、穩定和家庭保護。這一幕也顯示三位寡婦之間深厚的情感聯繫,因為分離帶來的是哭泣,而不是冷漠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路得記 1:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der HERR gebe euch, daß ihr Ruhe findet, eine jegliche in ihres Mannes Hause! Und küßte sie. Da hoben sie ihre Stimmen auf und weinten
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
Déos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besolas luego, y ellas lloraron a voz en grito.
Que Jehová les conceda encontrar descanso, cada una en casa de su marido». Las besó, y ellas alzaron la voz y lloraron.
Os conceda Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron,
Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;
Il Signore conceda a ciascuna di voi di trovar riposo nella casa del suo marito. E le baciò. Ed esse, alzata la voce, piansero.
O SENHOR vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. E, beijando-as ela, levantaram a sua voz e choraram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。