此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

路得記 2:14

吃飯的時候, 波阿斯 對 路得 說:「你到這裏來吃些餅,把你的一塊蘸在醋裏。」 路得 就在收割的人旁邊坐下。 波阿斯 把烘了的穗子遞給她。她吃飽了,還有剩餘的。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

路得記 2:14 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 路得記 2:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Boas sprach zu ihr, da Essenszeit war: Mache dich hier herzu und iß vom Brot und tauche deinen Bissen in den Essig. Und sie setzte sich zur Seite der Schnitter. Er aber legte ihr geröstete Körner vor, und sie aß und ward satt und ließ übrig.

King James Version 1769

English English · KJV

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y Booz le dijo a la hora de comer: Allégate aquí, y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre. Y sentose ella junto a los segadores, y él le dio del potaje, y comió hasta que se hartó y le sobró.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

A la hora de comer, Booz le dijo: «Acércate, come del pan y moja tu bocado en el vinagre». Ella se sentó junto a los segadores, y él le ofreció grano tostado. Comió hasta quedar satisfecha y todavía le sobró.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y Booz le dijo a la hora de comer: Ven aquí, y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre. Y ella se sentó junto a los segadores, y él le dio del potaje, y comió hasta que se sació, y le sobró.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s'assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Poi, nell’ora del mangiare, Booz le disse: Accostati qua, e mangia del pane, e intigni il tuo boccone nell’aceto. Ella dunque si pose a sedere allato a’ mietitori; e Booz le diè del grano arrostito, ed ella mangiò, e fu saziata, e ne serbò di resto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, sendo já hora de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te aqui, e come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu do trigo tostado, e comeu, e se fartou, e ainda lhe sobejou.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。