路得 的婆婆 拿娥米 對她說:「女兒啊,我不該為你找個歸宿,使你享福嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文1位於路得記第3章。拿俄米現在尋求讓路得得著「安歇」,使用了她先前希望兩個媳婦找到家庭時所用的同一概念。這一主動行動顯示拿俄米不再只是哀嘆自己的處境,而是開始積極為路得尋找家庭上的解決方案。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路得記 3:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Naemi, ihre Schwiegermutter, sprach zu ihr: Meine Tochter, ich will dir Ruhe schaffen, daß dir's wohl gehe.
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Y díjole su suegra Noemi: Hija mía, ¿no te tengo de buscar descanso, que te sea bueno?
Noemí, su suegra, le dijo: «Hija mía, ¿no debo buscarte un lugar de descanso para que te vaya bien?
Después le dijo su suegra Noemí: Hija mía, ¿no he de buscar hogar para ti, para que te vaya bien?
Naomi, sa belle-mère, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse.
E NAOMI, sua suocera, disse: Figliuola mia, non ti procaccerei io riposo, acciocchè ti sia bene?
E DISSE-LHE Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de buscar descanso, para que fiques bem?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。