耶路撒冷 的女子啊,我囑咐你們: 若遇見我的良人, 要告訴他,我為愛而生病。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8节位于《雅歌》第5章。女子请求耶路撒冷的众女子向爱人传达她因思爱成病的状态。爱情在这里成为一种能够深刻影响人的力量。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 雅歌 5:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, findet ihr meinen Freund, so sagt ihm, daß ich vor Liebe krank liege.
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, si hallareis a mi amado, Que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.
Hijas de Jerusalén, les hago jurar: si encuentran a mi amado, ¿qué le dirán? Que estoy enferma de amor».
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, Que le hagáis saber que estoy enferma de amor.
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour. -
Io vi scongiuro, figliuole di Gerusalemme, Se trovate il mio amico, Che gli rapporterete? Rapportategli che io languisco di amore
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, que, se achardes o meu amado, lhe digais que estou enferma de amor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。