I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 8 is found in chapter 5 of Song of Songs. The request to the daughters of Jerusalem is an instruction to tell the lover about the intensity of her love-sickness. Love appears here as an experience that deeply affects the person who feels it.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 5:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, findet ihr meinen Freund, so sagt ihm, daß ich vor Liebe krank liege.
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, si hallareis a mi amado, Que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.
Hijas de Jerusalén, les hago jurar: si encuentran a mi amado, ¿qué le dirán? Que estoy enferma de amor».
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, Que le hagáis saber que estoy enferma de amor.
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour. -
Io vi scongiuro, figliuole di Gerusalemme, Se trovate il mio amico, Che gli rapporterete? Rapportategli che io languisco di amore
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, que, se achardes o meu amado, lhe digais que estou enferma de amor.
耶路撒冷 的女子啊,我囑咐你們: 若遇見我的良人, 要告訴他,我為愛而生病。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.