Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn es müssen Parteien unter euch sein, auf daß die, so rechtschaffen sind, offenbar unter euch werden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Korinther. Die Zusammenkünfte der Gemeinde waren beim Mahl des Herrn von Ungleichheit geprägt. Einige aßen und tranken, während andere gedemütigt wurden, was dem gemeinschaftlichen Sinn der christlichen Versammlung widersprach.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 11:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Español · RVR1909 Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.
Español · NTBT Porque también tiene que haber facciones entre ustedes, para que se manifiesten entre ustedes los que son aprobados.
Français · LSG car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. -
Italiano · DIO1885 Poichè bisogna che vi sieno eziandio delle sette fra voi, acciocchè coloro che sono accettevoli, sien manifestati fra voi.
Português · ARC E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
中文 · RCUV 在你們中間必然有分門結黨的事，好使那些經得起考驗的人顯明出來。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
