Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HERRN.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 29 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Korinther. Eine würdige Teilnahme erfordert, den Leib zu erkennen und ein Verhalten zu korrigieren, das andere demütigt. Das von Paulus erwähnte Gericht steht mit dem fehlenden gemeinschaftlichen Urteilsvermögen in Verbindung und soll zu Korrektur statt zur Verdammnis führen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 11:29 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
Español · RVR1909 Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.
Español · NTBT Porque el que come y bebe sin discernir el cuerpo, come y bebe juicio para sí mismo.
Français · LSG car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.
Italiano · DIO1885 Poichè chi ne mangia, e beve indegnamente, mangia e beve giudicio a sè stesso, non discernendo il corpo del Signore.
Português · ARC Porque o que come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do SENHOR.
中文 · RCUV 因為人吃喝，若不分辨是主的身體，他的吃喝就是定自己的罪了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
