Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche wissen nichts von Gott; das sage ich euch zur Schande.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich in Kapitel 15 von 1. Korinther. Paulus verwendet mehrere praktische Hinweise, um die Widersprüchlichkeit zu zeigen, die Auferstehung zu leugnen und zugleich innerhalb einer auf sie ausgerichteten Gemeinde zu leben. Zukünftige Hoffnung soll auch im gegenwärtigen Leben zu Wachsamkeit führen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 15:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Español · RVR1909 Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios: para vergüenza vuestra hablo.
Español · NTBT Recobren la sensatez como es debido y no pequen, porque algunos no conocen a Dios. Lo digo para vergüenza de ustedes.
Français · LSG Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Italiano · DIO1885 Svegliatevi giustamente, e non peccate; perciocchè alcuni sono ignoranti di Dio; io lo dico per farvi vergogna
Português · ARC Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.
中文 · RCUV 你們要醒悟為善，不再犯罪；因為有人不認識上帝。我說這話是要使你們羞愧。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
