Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 15 de 1 Coríntios. Paulo utiliza várias referências práticas para mostrar a incoerência de negar a ressurreição enquanto se vive dentro de uma comunidade orientada para ela. A esperança futura deve produzir também uma vida vigilante no presente.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Coríntios 15:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche wissen nichts von Gott; das sage ich euch zur Schande.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios: para vergüenza vuestra hablo.
Recobren la sensatez como es debido y no pequen, porque algunos no conocen a Dios. Lo digo para vergüenza de ustedes.
Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Svegliatevi giustamente, e non peccate; perciocchè alcuni sono ignoranti di Dio; io lo dico per farvi vergogna
你們要醒悟為善,不再犯罪;因為有人不認識上帝。我說這話是要使你們羞愧。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.