Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie der HERR mit meinem Herrn, dem König gewesen ist, so sei er auch mit Salomo, daß sein Stuhl größer werde denn der Stuhl meines Herrn, des Königs David.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 37 befindet sich in Kapitel 1 von 1. Könige. David bekräftigt öffentlich seinen Eid, dass Salomo nach ihm König sein soll, und ordnet seine Salbung an. Damit endet die Unsicherheit über die Thronfolge. Salomo erhält den Thron nicht, weil er eine Rebellion angeführt hätte, sondern durch Davids Ernennung sowie durch die Salbung durch Priester und Propheten. Die Episode unterscheidet von Beginn an zwischen Macht, die jemand an sich zu reißen versucht, und legitimer Autorität, die innerhalb der bestehenden Ordnung übertragen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 1:37 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Español · RVR1909 De la manera que Jehová ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.
Español · NTBT Como Jehová ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y engrandezca su trono más que el trono de mi señor, el rey David».
Français · LSG Que l'Eternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David!
Italiano · DIO1885 Siccome il Signore è stato col re, mio signore, così sia con Salomone; e magnifichi il suo trono, anche sopra il trono del re Davide, mio signore.
Português · ARC Como o SENHOR foi com o rei meu senhor, assim o seja com Salomão, e faça que o seu trono seja maior do que o trono do rei Davi meu senhor.
中文 · RCUV 耶和華怎樣與我主我王同在，願他照樣與 所羅門 同在，使他的王位比我主 大衛 王的王位更大。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
