Da antwortete Benaja, der Sohn Jojadas, dem König und sprach: Amen! Es sage der HERR, der Gott meines Herrn, des Königs, auch also!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 36 befindet sich in Kapitel 1 von 1. Könige. David bekräftigt öffentlich seinen Eid, dass Salomo nach ihm König sein soll, und ordnet seine Salbung an. Damit endet die Unsicherheit über die Thronfolge. Salomo erhält den Thron nicht, weil er eine Rebellion angeführt hätte, sondern durch Davids Ernennung sowie durch die Salbung durch Priester und Propheten. Die Episode unterscheidet von Beginn an zwischen Macht, die jemand an sich zu reißen versucht, und legitimer Autorität, die innerhalb der bestehenden Ordnung übertragen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 1:36 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey.
Benaía, hijo de Joiada, le respondió al rey: «¡Amén! Que así lo disponga Jehová, el Dios de mi señor el rey.
Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Ainsi dise l'Eternel, le Dieu de mon seigneur le roi!
E Benaia, figliuolo di Ioiada, rispose al re, e disse: Amen, così dica il Signore Iddio del re, mio signore.
Então Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei, e disse: Amém; assim o diga o SENHOR Deus do rei meu senhor.
耶何耶大 的兒子 比拿雅 回應王說:「阿們!願耶和華-我主我王的上帝這樣說。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.