Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Como o SENHOR foi com o rei meu senhor, assim o seja com Salomão, e faça que o seu trono seja maior do que o trono do rei Davi meu senhor.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 37 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Davi reafirma publicamente seu juramento de que Salomão será rei depois dele e ordena que seja ungido. A decisão põe fim à incerteza sucessória. Salomão não obtém o trono por ter liderado uma rebelião, mas por designação de Davi e mediante a unção sacerdotal e profética. O episódio estabelece desde o início uma distinção entre o poder que alguém tenta tomar para si e a legitimidade recebida dentro da ordem estabelecida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:37 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wie der HERR mit meinem Herrn, dem König gewesen ist, so sei er auch mit Salomo, daß sein Stuhl größer werde denn der Stuhl meines Herrn, des Königs David.
English · KJV As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Español · RVR1909 De la manera que Jehová ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.
Español · NTBT Como Jehová ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y engrandezca su trono más que el trono de mi señor, el rey David».
Français · LSG Que l'Eternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David!
Italiano · DIO1885 Siccome il Signore è stato col re, mio signore, così sia con Salomone; e magnifichi il suo trono, anche sopra il trono del re Davide, mio signore.
中文 · RCUV 耶和華怎樣與我主我王同在，願他照樣與 所羅門 同在，使他的王位比我主 大衛 王的王位更大。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
