Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 14 von 1. Könige. Ahija erinnert daran, dass Gott Jerobeam aus einer niedrigen Stellung erhoben und ihm das Reich gegeben hatte, doch Jerobeam folgte dem Herrn nicht. Das Gericht über sein Haus ist streng: Die Dynastie wird beseitigt, und der kranke Sohn wird als Einziger aus dem Haus ein ehrenvolles Begräbnis erhalten. Die Prophezeiung erklärt Jerobeams politischen Fall aus moralischer und theologischer Perspektive.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 14:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
Español · RVR1909 Y tú levántate, y vete a tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el mozo.
Español · NTBT Ahora levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
Français · LSG Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.
Italiano · DIO1885 Or tu, levati, vattene a casa tua; in quello stante che i tuoi piedi entreranno nella città, il fanciullo morrà.
Português · ARC Tu, pois, levanta-te, e vai para tua casa; entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.
中文 · RCUV 你起身回家去吧！你的腳一進城，孩子就死了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
