Y tú levántate, y vete a tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el mozo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 14 de 1 Reyes. Ahías recuerda que Dios había elevado a Jeroboam desde una posición humilde y le había entregado el reino, pero Jeroboam no siguió al Señor. El juicio contra su casa es severo: la dinastía será eliminada y el hijo enfermo será el único de la casa que recibirá sepultura honorable. La profecía explica la caída política de Jeroboam desde una perspectiva moral y teológica.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 14:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
Ahora levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
Y tú levántate y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.
Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.
Or tu, levati, vattene a casa tua; in quello stante che i tuoi piedi entreranno nella città, il fanciullo morrà.
Tu, pois, levanta-te, e vai para tua casa; entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.
你起身回家去吧!你的腳一進城,孩子就死了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.