Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tu, pois, levanta-te, e vai para tua casa; entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 14 de 1 Reis. Aías recorda que Deus havia elevado Jeroboão de uma posição humilde e lhe entregado o reino, mas Jeroboão não seguiu o Senhor. O juízo contra sua casa é severo: a dinastia será eliminada e o filho enfermo será o único da casa a receber sepultura honrosa. A profecia explica a queda política de Jeroboão a partir de uma perspectiva moral e teológica.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 14:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 So mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
English · KJV Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
Español · RVR1909 Y tú levántate, y vete a tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el mozo.
Español · NTBT Ahora levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
Français · LSG Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.
Italiano · DIO1885 Or tu, levati, vattene a casa tua; in quello stante che i tuoi piedi entreranno nella città, il fanciullo morrà.
中文 · RCUV 你起身回家去吧！你的腳一進城，孩子就死了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
