Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und sie begruben ihn und ganz Israel beklagte ihn nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia, den Propheten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 14 von 1. Könige. Jerobeams Frau kehrt nach Tirza zurück, und das Kind stirbt. Die Erzählung berichtet von Jerobeams Herrschaft und seinem Tod. Der Gegensatz zwischen der Verheißung, ein Haus zu errichten, und der schnellen Ankündigung seines Verschwindens zeigt, dass politische Dauer nicht durch empfangene Macht garantiert wird. Die Dynastie Jerobeams wird von Beginn an durch den von ihm eingeführten Götzendienst geprägt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 14:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
Español · RVR1909 Y enterráronlo, y endecholo todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, que él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.
Español · NTBT Lo enterraron y todo Israel lo lloró, conforme a la palabra de Jehová que había pronunciado por medio de su servidor, el profeta Ahías.
Français · LSG On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.
Italiano · DIO1885 E fu seppellito, e tutto Israele ne fece duolo, secondo la parola del Signore, ch’egli avea pronunziata per lo profeta Ahia suo servitore.
Português · ARC E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme a palavra do SENHOR, a qual dissera pelo ministério de seu servo Aías, o profeta.
中文 · RCUV 以色列 眾人為他安葬，為他哀哭，正如耶和華藉他僕人 亞希雅 先知所說的話。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
