Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme a palavra do SENHOR, a qual dissera pelo ministério de seu servo Aías, o profeta.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 14 de 1 Reis. A esposa de Jeroboão retorna a Tirza e o menino morre. O relato registra o reinado de Jeroboão e sua morte. O contraste entre a promessa de estabelecer uma casa e o rápido anúncio de seu desaparecimento mostra que a permanência política não é garantida pelo poder recebido. A dinastia de Jeroboão fica marcada desde o início pela idolatria que ele introduziu.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 14:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sie begruben ihn und ganz Israel beklagte ihn nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia, den Propheten.
English · KJV And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
Español · RVR1909 Y enterráronlo, y endecholo todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, que él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.
Español · NTBT Lo enterraron y todo Israel lo lloró, conforme a la palabra de Jehová que había pronunciado por medio de su servidor, el profeta Ahías.
Français · LSG On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.
Italiano · DIO1885 E fu seppellito, e tutto Israele ne fece duolo, secondo la parola del Signore, ch’egli avea pronunziata per lo profeta Ahia suo servitore.
中文 · RCUV 以色列 眾人為他安葬，為他哀哭，正如耶和華藉他僕人 亞希雅 先知所說的話。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
