On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 14 de 1 Rois. La femme de Jéroboam retourne à Thirtsa et l’enfant meurt. Le récit rapporte le règne de Jéroboam et sa mort. Le contraste entre la promesse d’établir une maison et l’annonce rapide de sa disparition montre que la permanence politique n’est pas garantie par le pouvoir reçu. La dynastie de Jéroboam est marquée dès le début par l’idolâtrie qu’il a introduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 14:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und sie begruben ihn und ganz Israel beklagte ihn nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia, den Propheten.
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
Y enterráronlo, y endecholo todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, que él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.
Lo enterraron y todo Israel lo lloró, conforme a la palabra de Jehová que había pronunciado por medio de su servidor, el profeta Ahías.
Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, la cual él había hablado por su siervo el profeta Ahías.
E fu seppellito, e tutto Israele ne fece duolo, secondo la parola del Signore, ch’egli avea pronunziata per lo profeta Ahia suo servitore.
E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme a palavra do SENHOR, a qual dissera pelo ministério de seu servo Aías, o profeta.
以色列 眾人為他安葬,為他哀哭,正如耶和華藉他僕人 亞希雅 先知所說的話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.