Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da er das sah, machte er sich auf und ging hin um seines Lebens willen und kam gen Beer-Seba in Juda und ließ seinen Diener daselbst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 19 von 1. Könige. Isebel bedroht Elija nach dem Sieg auf dem Karmel, und der Prophet flieht in die Wüste. Dort ist er erschöpft und bittet darum zu sterben, doch ein Engel versorgt ihn mit Nahrung und Wasser. Die Szene verändert den Ton gegenüber dem vorherigen Triumph radikal: Der siegreiche Prophet erscheint nun verletzlich und erschöpft. Gottes Fürsorge geht der neuen Aufgabe voraus und zeigt, dass auch der prophetische Dienst von göttlicher Versorgung getragen werden muss.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 19:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
Español · RVR1909 Viendo pues el peligro, levantose y fuese por salvar su vida, y vino a Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.
Español · NTBT Al ver esto, se levantó y se fue para salvar su vida. Llegó a Beerseba, que pertenece a Judá, y dejó allí a su servidor.
Français · LSG Elie, voyant cela, se leva et s'en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer-Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.
Italiano · DIO1885 Ed Elia, veggendo questo, si levò, e se ne andò per iscampar la vita sua; e venne in Beerseba, città di Giuda, e lasciò quivi il suo servitore.
Português · ARC O que vendo ele, se levantou e, para escapar com vida, se foi, e chegando a Berseba, que é de Judá, deixou ali o seu servo.
中文 · RCUV 以利亞 害怕 ，就起來逃命，到了 猶大 的 別是巴 ，把僕人留在那裏。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
