Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O que vendo ele, se levantou e, para escapar com vida, se foi, e chegando a Berseba, que é de Judá, deixou ali o seu servo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 19 de 1 Reis. Jezabel ameaça Elias depois da vitória no Carmelo e o profeta foge para o deserto. Ali, exausto, pede para morrer, mas um anjo lhe fornece alimento e água. A cena muda radicalmente de tom em relação ao triunfo anterior: o profeta vitorioso aparece agora vulnerável e exausto. O cuidado de Deus precede a nova missão, mostrando que o ministério profético também precisa ser sustentado pela provisão divina.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 19:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da er das sah, machte er sich auf und ging hin um seines Lebens willen und kam gen Beer-Seba in Juda und ließ seinen Diener daselbst.
English · KJV And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
Español · RVR1909 Viendo pues el peligro, levantose y fuese por salvar su vida, y vino a Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.
Español · NTBT Al ver esto, se levantó y se fue para salvar su vida. Llegó a Beerseba, que pertenece a Judá, y dejó allí a su servidor.
Français · LSG Elie, voyant cela, se leva et s'en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer-Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.
Italiano · DIO1885 Ed Elia, veggendo questo, si levò, e se ne andò per iscampar la vita sua; e venne in Beerseba, città di Giuda, e lasciò quivi il suo servitore.
中文 · RCUV 以利亞 害怕 ，就起來逃命，到了 猶大 的 別是巴 ，把僕人留在那裏。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
