Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und der Engel des HERRN kam zum andernmal wieder und rührte ihn an und sprach: Steh auf und iß! denn du hast einen großen Weg vor dir.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 19 von 1. Könige. Isebel bedroht Elija nach dem Sieg auf dem Karmel, und der Prophet flieht in die Wüste. Dort ist er erschöpft und bittet darum zu sterben, doch ein Engel versorgt ihn mit Nahrung und Wasser. Die Szene verändert den Ton gegenüber dem vorherigen Triumph radikal: Der siegreiche Prophet erscheint nun verletzlich und erschöpft. Gottes Fürsorge geht der neuen Aufgabe voraus und zeigt, dass auch der prophetische Dienst von göttlicher Versorgung getragen werden muss.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 19:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
Español · RVR1909 Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, tocole, diciendo: Levántate, come: porque gran camino te resta.
Español · NTBT El ángel de Jehová volvió por segunda vez, lo tocó y le dijo: «Levántate y come, porque el camino es demasiado para ti».
Français · LSG L'ange de l'Eternel vint une seconde fois, le toucha, et dit: Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.
Italiano · DIO1885 E l’Angelo del Signore tornò, e lo toccò la seconda volta, e disse: Levati, mangia; perciocchè questo cammino è troppo grande per te.
Português · ARC E o anjo do SENHOR tornou segunda vez, e o tocou, e disse: Levanta-te e come, porque te será muito longo o caminho.
中文 · RCUV 耶和華的使者回來，第二次拍他，說：「起來吃吧！因為你要走的路很遠。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
