Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da machte sich Simei auf und sattelte seinen Esel und zog hin gen Gath zu Achis, daß er seine Knechte suchte. Und da er hinkam, brachte er seine Knechte von Gath.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 40 befindet sich in Kapitel 2 von 1. Könige. Schimi erhält die strenge Anweisung, in Jerusalem zu bleiben und den Bach Kidron nicht zu überschreiten. Als er diese Anweisung missachtet, um seine entflohenen Knechte zu suchen, betrachtet Salomo dies als Bruch des Eides und ordnet seine Hinrichtung an. Damit endet die politische Säuberung, die zu Beginn der Herrschaft eingesetzt hatte. Der Text beschreibt ein Reich, das von der Unsicherheit der Thronfolge zu einer fest etablierten königlichen Autorität übergegangen ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 2:40 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Español · RVR1909 Levantóse entonces Semei, y enalbardó su asno, y fue a Gath, a Achîs, a procurar sus siervos. Fue pues Semei, y volvió sus siervos de Gath.
Español · NTBT Simei se levantó, ensilló su asno y fue a Gat a ver a Aquis para buscar a sus esclavos. Fue y los trajo de Gat.
Français · LSG Schimeï se leva, sella son âne, et s'en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s'en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs.
Italiano · DIO1885 E Simi si levò, e sellò il suo asino, e andò in Gat, ad Achis, per cercare i suoi servi; e andò, e ricondusse i suoi servi da Gat.
Português · ARC Então Simei se levantou, e albardou o seu jumento, e foi a Gate, ter com Aquis, em busca de seus servos; assim foi Simei, e trouxe os seus servos de Gate.
中文 · RCUV 示每 起來，備上驢，往 迦特 到 亞吉 那裏去找他的奴僕，從 迦特 帶他的奴僕回來。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
