Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Schimeï se leva, sella son âne, et s'en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s'en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 40 se trouve au chapitre 2 de 1 Rois. Shimeï reçoit des instructions strictes pour rester à Jérusalem et ne pas franchir le torrent du Cédron. Lorsqu’il désobéit en allant chercher ses serviteurs fugitifs, Salomon considère cette violation comme un manquement à son serment et ordonne sa mort. Cet épisode met fin à la purge politique commencée au début du règne. Le texte présente un royaume passé de l’incertitude successorale à une autorité royale solidement établie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 2:40 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da machte sich Simei auf und sattelte seinen Esel und zog hin gen Gath zu Achis, daß er seine Knechte suchte. Und da er hinkam, brachte er seine Knechte von Gath.
English · KJV And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Español · RVR1909 Levantóse entonces Semei, y enalbardó su asno, y fue a Gath, a Achîs, a procurar sus siervos. Fue pues Semei, y volvió sus siervos de Gath.
Español · NTBT Simei se levantó, ensilló su asno y fue a Gat a ver a Aquis para buscar a sus esclavos. Fue y los trajo de Gat.
Italiano · DIO1885 E Simi si levò, e sellò il suo asino, e andò in Gat, ad Achis, per cercare i suoi servi; e andò, e ricondusse i suoi servi da Gat.
Português · ARC Então Simei se levantou, e albardou o seu jumento, e foi a Gate, ter com Aquis, em busca de seus servos; assim foi Simei, e trouxe os seus servos de Gate.
中文 · RCUV 示每 起來，備上驢，往 迦特 到 亞吉 那裏去找他的奴僕，從 迦特 帶他的奴僕回來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
