Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Levantóse entonces Semei, y enalbardó su asno, y fue a Gath, a Achîs, a procurar sus siervos. Fue pues Semei, y volvió sus siervos de Gath.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 40 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Simei recibe instrucciones estrictas para permanecer en Jerusalén y no cruzar el torrente de Cedrón. Cuando desobedece al buscar a sus siervos fugitivos, Salomón interpreta la infracción como incumplimiento del juramento y ordena su muerte. Con este episodio termina la depuración política iniciada al comienzo del reinado. El texto presenta un reino que ha pasado de la incertidumbre sucesoria a una autoridad real firmemente establecida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:40 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da machte sich Simei auf und sattelte seinen Esel und zog hin gen Gath zu Achis, daß er seine Knechte suchte. Und da er hinkam, brachte er seine Knechte von Gath.
English · KJV And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Español · NTBT Simei se levantó, ensilló su asno y fue a Gat a ver a Aquis para buscar a sus esclavos. Fue y los trajo de Gat.
Français · LSG Schimeï se leva, sella son âne, et s'en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s'en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs.
Italiano · DIO1885 E Simi si levò, e sellò il suo asino, e andò in Gat, ad Achis, per cercare i suoi servi; e andò, e ricondusse i suoi servi da Gat.
Português · ARC Então Simei se levantou, e albardou o seu jumento, e foi a Gate, ter com Aquis, em busca de seus servos; assim foi Simei, e trouxe os seus servos de Gate.
中文 · RCUV 示每 起來，備上驢，往 迦特 到 亞吉 那裏去找他的奴僕，從 迦特 帶他的奴僕回來。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
