Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätigt durch Salomos Hand.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 46 befindet sich in Kapitel 2 von 1. Könige. Schimi erhält die strenge Anweisung, in Jerusalem zu bleiben und den Bach Kidron nicht zu überschreiten. Als er diese Anweisung missachtet, um seine entflohenen Knechte zu suchen, betrachtet Salomo dies als Bruch des Eides und ordnet seine Hinrichtung an. Damit endet die politische Säuberung, die zu Beginn der Herrschaft eingesetzt hatte. Der Text beschreibt ein Reich, das von der Unsicherheit der Thronfolge zu einer fest etablierten königlichen Autorität übergegangen ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 2:46 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Español · RVR1909 Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió e hiriole; y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
Español · NTBT El rey dio la orden a Benaía, hijo de Joiada, quien salió, atacó a Simei y lo mató. Así el reino quedó afianzado en manos de Salomón.
Français · LSG Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.
Italiano · DIO1885 E, per comandamento del re, Benaia, figliuolo di Ioiada, uscì, e si avventò sopra lui, ed egli morì. Ed il reame fu stabilito nelle mani di Salomone
Português · ARC E o rei mandou a Benaia, filho de Joiada, o qual saiu, e arremeteu contra ele, de modo que morreu; assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.
中文 · RCUV 於是王吩咐 耶何耶大 的兒子 比拿雅 ，他就出去，擊殺 示每 ， 示每 就死了。這樣，國度在 所羅門 的手中鞏固了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
