Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió e hiriole; y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 46 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Simei recibe instrucciones estrictas para permanecer en Jerusalén y no cruzar el torrente de Cedrón. Cuando desobedece al buscar a sus siervos fugitivos, Salomón interpreta la infracción como incumplimiento del juramento y ordena su muerte. Con este episodio termina la depuración política iniciada al comienzo del reinado. El texto presenta un reino que ha pasado de la incertidumbre sucesoria a una autoridad real firmemente establecida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:46 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätigt durch Salomos Hand.
English · KJV So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Español · NTBT El rey dio la orden a Benaía, hijo de Joiada, quien salió, atacó a Simei y lo mató. Así el reino quedó afianzado en manos de Salomón.
Français · LSG Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.
Italiano · DIO1885 E, per comandamento del re, Benaia, figliuolo di Ioiada, uscì, e si avventò sopra lui, ed egli morì. Ed il reame fu stabilito nelle mani di Salomone
Português · ARC E o rei mandou a Benaia, filho de Joiada, o qual saiu, e arremeteu contra ele, de modo que morreu; assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.
中文 · RCUV 於是王吩咐 耶何耶大 的兒子 比拿雅 ，他就出去，擊殺 示每 ， 示每 就死了。這樣，國度在 所羅門 的手中鞏固了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
