Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E, per comandamento del re, Benaia, figliuolo di Ioiada, uscì, e si avventò sopra lui, ed egli morì. Ed il reame fu stabilito nelle mani di Salomone
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 46 si trova nel capitolo 2 di 1 Re. Simei riceve istruzioni rigorose per rimanere a Gerusalemme e non attraversare il torrente Cedron. Quando disobbedisce andando a cercare i suoi servi fuggiti, Salomone considera la violazione un’inadempienza al giuramento e ne ordina la morte. Con questo episodio termina l’epurazione politica iniziata all’inizio del regno. Il testo presenta un regno passato dall’incertezza della successione a un’autorità reale saldamente consolidata.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 2:46 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätigt durch Salomos Hand.
English · KJV So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Español · RVR1909 Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió e hiriole; y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
Español · NTBT El rey dio la orden a Benaía, hijo de Joiada, quien salió, atacó a Simei y lo mató. Así el reino quedó afianzado en manos de Salomón.
Français · LSG Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.
Português · ARC E o rei mandou a Benaia, filho de Joiada, o qual saiu, e arremeteu contra ele, de modo que morreu; assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.
中文 · RCUV 於是王吩咐 耶何耶大 的兒子 比拿雅 ，他就出去，擊殺 示每 ， 示每 就死了。這樣，國度在 所羅門 的手中鞏固了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
