Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber der König Israels antwortete und sprach: Sagt: Der den Harnisch anlegt, soll sich nicht rühmen wie der, der ihn hat abgelegt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 20 von 1. Könige. Ben-Hadad von Syrien fordert von Ahab seinen Reichtum und droht anschließend an, sein Haus und die Häuser seiner Diener durchsuchen zu lassen. Ahab gibt zunächst nach, doch die Ältesten und das Volk raten ihm, die zweite Forderung abzulehnen. Die Krise zeigt Ahab als politisch schwach, während ein unbekannter Prophet ankündigt, dass Gott das syrische Heer ausliefern wird, damit Israel erkennt, wer der Herr ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 20:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Español · RVR1909 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Decidle, que no se alabe el que se ciñe, como el que ya se desciñe.
Español · NTBT El rey de Israel respondió: «Díganle: “No debe jactarse el que se pone las armas como el que se las quita”».
Français · LSG Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele rispose, e disse: Ditegli: Non gloriisi colui che si allaccia l’armi come colui che le dislaccia
Português · ARC Porém o rei de Israel respondeu: Dizei-lhe: Não se gabe quem se cinge das armas, como aquele que as descinge.
中文 · RCUV 以色列 王回答說：「你們告訴他說，『剛束上腰帶的，不要像已卸下的那樣誇口。』」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
