以色列 王回答說:「你們告訴他說,『剛束上腰帶的,不要像已卸下的那樣誇口。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 節位於20章的列王紀上。亞蘭王便哈達向亞哈索取財富,後來又威脅要搜查他的王宮和臣僕的家。亞哈起初屈服,但長老和百姓勸他不要接受第二項要求。這場危機顯示亞哈政治上的軟弱,而一位無名先知宣布神將把亞蘭軍交在以色列手中,使王知道誰是耶和華。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 20:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber der König Israels antwortete und sprach: Sagt: Der den Harnisch anlegt, soll sich nicht rühmen wie der, der ihn hat abgelegt.
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Y el rey de Israel respondió, y dijo: Decidle, que no se alabe el que se ciñe, como el que ya se desciñe.
El rey de Israel respondió: «Díganle: “No debe jactarse el que se pone las armas como el que se las quita”».
Y el rey de Israel respondió y dijo: Decidle que no se alabe tanto el que se ciñe las armas, como el que las desciñe.
Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!
E il re d’Israele rispose, e disse: Ditegli: Non gloriisi colui che si allaccia l’armi come colui che le dislaccia
Porém o rei de Israel respondeu: Dizei-lhe: Não se gabe quem se cinge das armas, como aquele que as descinge.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。