Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém o rei de Israel respondeu: Dizei-lhe: Não se gabe quem se cinge das armas, como aquele que as descinge.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. Ben-Hadade da Síria exige de Acabe suas riquezas e posteriormente ameaça revistar sua casa e as casas de seus servos. Acabe inicialmente cede, mas os anciãos e o povo o aconselham a não aceitar a segunda exigência. A crise mostra Acabe agindo com fraqueza política, enquanto um profeta anônimo anuncia que Deus entregará o exército sírio para que Israel conheça quem é o Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber der König Israels antwortete und sprach: Sagt: Der den Harnisch anlegt, soll sich nicht rühmen wie der, der ihn hat abgelegt.
English · KJV And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Español · RVR1909 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Decidle, que no se alabe el que se ciñe, como el que ya se desciñe.
Español · NTBT El rey de Israel respondió: «Díganle: “No debe jactarse el que se pone las armas como el que se las quita”».
Français · LSG Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele rispose, e disse: Ditegli: Non gloriisi colui che si allaccia l’armi come colui che le dislaccia
中文 · RCUV 以色列 王回答說：「你們告訴他說，『剛束上腰帶的，不要像已卸下的那樣誇口。』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
