Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der König Israels antwortete und sprach: Mein Herr König, wie du geredet hast! Ich bin dein und alles, was ich habe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 20 von 1. Könige. Ben-Hadad von Syrien fordert von Ahab seinen Reichtum und droht anschließend an, sein Haus und die Häuser seiner Diener durchsuchen zu lassen. Ahab gibt zunächst nach, doch die Ältesten und das Volk raten ihm, die zweite Forderung abzulehnen. Die Krise zeigt Ahab als politisch schwach, während ein unbekannter Prophet ankündigt, dass Gott das syrische Heer ausliefern wird, damit Israel erkennt, wer der Herr ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 20:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Español · RVR1909 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
Español · NTBT El rey de Israel respondió: «Tal como dices, mi señor el rey: yo y todo lo que tengo somos tuyos».
Français · LSG Le roi d'Israël répondit: Roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j'ai.
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele rispose, e disse: Egli è come tu dici, o re, mio signore; io son tuo, insieme, con tutto quello ch’è mio.
Português · ARC E respondeu o rei de Israel, e disse: Conforme a tua palavra, ó rei meu senhor, eu sou teu, e tudo quanto tenho.
中文 · RCUV 以色列 王回答說：「我主我王啊，就照著你的話，我和我所有的都歸你。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
