Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Nun, HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David Statt. So bin ich ein junger Knabe, weiß weder meinen Ausgang noch Eingang.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 3 von 1. Könige. In Gibeon erscheint Gott Salomo im Traum und erlaubt ihm, um alles zu bitten, was er sich wünscht. Salomo bittet um ein verständiges Herz, um das Volk zu richten, und erkennt damit, dass seine Verantwortung seine Erfahrung übersteigt. Gott gewährt ihm Weisheit und zusätzlich Reichtum und Ehre. Die Bitte ist theologisch bedeutsam, weil Salomo weder um langes Leben noch um Reichtum oder militärischen Sieg bittet, sondern um die Fähigkeit, beim Regieren zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 3:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
Español · RVR1909 Ahora pues, Jehová Dios mío, tú has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre: y yo soy mozo pequeño, que no sé cómo entrar ni salir.
Español · NTBT Ahora, Jehová, Dios mío, has hecho rey a tu servidor en lugar de mi padre David. Pero soy apenas un muchacho y no sé cómo desenvolverme.
Français · LSG Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, Signore Iddio mio, tu hai costituito re me, tuo servitore, in luogo di Davide, mio padre; ed io sono un piccol fanciullo, e non so nè uscire nè entrare.
Português · ARC Agora, pois, ó SENHOR meu Deus, tu fizeste reinar a teu servo em lugar de Davi meu pai; e sou apenas um menino pequeno; não sei como sair, nem como entrar.
中文 · RCUV 現在，耶和華－我的上帝啊，你使僕人接續我父親 大衛 作王；但我是幼小的孩子，不知道應當怎樣出入。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
