現在,耶和華-我的上帝啊,你使僕人接續我父親 大衛 作王;但我是幼小的孩子,不知道應當怎樣出入。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 節位於3章的列王紀上。在基遍,神在夢中向所羅門顯現,讓他可以求自己所要的。所羅門求一顆能夠明辨是非、治理百姓的智慧之心,承認自己的責任超過自身經驗。神賜給他智慧,也另外賜下財富和尊榮。這一祈求具有重要的神學意義,因為所羅門沒有求長壽、財富或軍事勝利,而是求在治理中能分辨善惡的能力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 3:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Nun, HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David Statt. So bin ich ein junger Knabe, weiß weder meinen Ausgang noch Eingang.
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
Ahora pues, Jehová Dios mío, tú has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre: y yo soy mozo pequeño, que no sé cómo entrar ni salir.
Ahora, Jehová, Dios mío, has hecho rey a tu servidor en lugar de mi padre David. Pero soy apenas un muchacho y no sé cómo desenvolverme.
Ahora pues, Jehová Dios mío, tú me has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre; y yo soy joven, y no sé cómo entrar ni salir.
Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.
Ora dunque, Signore Iddio mio, tu hai costituito re me, tuo servitore, in luogo di Davide, mio padre; ed io sono un piccol fanciullo, e non so nè uscire nè entrare.
Agora, pois, ó SENHOR meu Deus, tu fizeste reinar a teu servo em lugar de Davi meu pai; e sou apenas um menino pequeno; não sei como sair, nem como entrar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。