Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
(denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 42 befindet sich in Kapitel 8 von 1. Könige. Salomo schließt sogar den Fremden ein, der in Richtung des Tempels betet, damit alle Völker den Namen des Herrn erkennen. Diese Bitte bringt eine universale Dimension in die Einweihung eines nationalen Heiligtums. Israel besitzt eine besondere Identität, doch die Bekanntheit und Erkenntnis des Herrn sind nicht auf Israel beschränkt. Das Gebet verbindet den Tempel mit Gottes Bestimmung, unter den Völkern erkannt zu werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 8:42 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
Español · RVR1909 (Porque oirán de tu grande nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido,) y viniere a orar a esta casa;
Español · NTBT pues oirán de tu gran nombre, de tu mano poderosa y de tu brazo extendido, cuando venga y ore hacia esta casa,
Français · LSG car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -
Italiano · DIO1885 Perciocchè udiranno parlare del tuo gran Nome, e della tua possente mano, e del tuo braccio steso. Quando adunque un tale sarà venuto, ed avrà fatta orazione in questa Casa,
Português · ARC (Porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), e vier orar voltado para esta casa,
中文 · RCUV 他們因聽見你的大名和大能的手，以及伸出來的膀臂，來向這殿禱告，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
