(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 42 is found in chapter 8 of 1 Kings. Solomon even includes the foreigner who prays toward the temple, so that all peoples may know the name of the Lord. This request introduces a universal dimension into the dedication of a national sanctuary. Israel has a particular identity, but the fame and knowledge of the Lord are not restricted to Israel. The prayer connects the temple with God’s purpose of being known among the nations.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Kings 8:42 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
(denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:
(Porque oirán de tu grande nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido,) y viniere a orar a esta casa;
pues oirán de tu gran nombre, de tu mano poderosa y de tu brazo extendido, cuando venga y ore hacia esta casa,
car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -
Perciocchè udiranno parlare del tuo gran Nome, e della tua possente mano, e del tuo braccio steso. Quando adunque un tale sarà venuto, ed avrà fatta orazione in questa Casa,
(Porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), e vier orar voltado para esta casa,
他們因聽見你的大名和大能的手,以及伸出來的膀臂,來向這殿禱告,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.