Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
(Porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), e vier orar voltado para esta casa,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 42 encontra-se no capítulo 8 de 1 Reis. Salomão inclui até mesmo o estrangeiro que orar voltado para o templo, para que todos os povos conheçam o nome do Senhor. Esse pedido introduz uma dimensão universal dentro da dedicação de um santuário nacional. Israel possui uma identidade particular, mas a fama e o conhecimento do Senhor não ficam restritos a Israel. A oração conecta o templo à vocação de Deus de ser reconhecido entre as nações.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 8:42 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 (denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:
English · KJV (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
Español · RVR1909 (Porque oirán de tu grande nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido,) y viniere a orar a esta casa;
Español · NTBT pues oirán de tu gran nombre, de tu mano poderosa y de tu brazo extendido, cuando venga y ore hacia esta casa,
Français · LSG car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -
Italiano · DIO1885 Perciocchè udiranno parlare del tuo gran Nome, e della tua possente mano, e del tuo braccio steso. Quando adunque un tale sarà venuto, ed avrà fatta orazione in questa Casa,
中文 · RCUV 他們因聽見你的大名和大能的手，以及伸出來的膀臂，來向這殿禱告，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
