1. Samuel 14:11

King James Version 1769

English · KJV

And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mostráronse pues ambos a la guarnición de los Filisteos, y los Filisteos dijeron: He aquí los Hebreos, que salen de las cavernas en que se habían escondido.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così amendue si mostrarono alla guernigione de’ Filistei; e i Filistei dissero: Ecco, gli Ebrei escono fuor delle grotte, nelle quali si erano nascosti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Revelando-se eles à guarnição dos filisteus, disseram os filisteus: Eis que já os hebreus saíram das cavernas em que se tinham escondido.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

二人就讓 非利士 的駐軍看見。 非利士 人說：「看哪， 希伯來 人從躲藏的洞穴裏出來了！」