Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich in Kapitel 17 des 1. Samuelbuches. David kommt ins Lager, von seinem Vater gesandt, um seinen Brüdern Vorräte zu bringen. Als er Goliats Herausforderung hört, ist er erstaunt, dass ein Philister das Heer des lebendigen Gottes herausfordern kann. Sein Bruder Eliab deutet seine Anwesenheit negativ, doch David bleibt über die Beleidigung Gottes besorgt. Der Gegensatz ist entscheidend: David denkt zunächst nicht an seine eigene Ehre, sondern an die Ehre des Herrn. Die theologische Motivation geht seinem militärischen Handeln voraus.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 17:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Español · RVR1909 Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.
Español · NTBT El pueblo le respondió con las mismas palabras: «Eso es lo que se hará por el hombre que lo mate».
Français · LSG Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C'est ainsi que l'on fera à celui qui le tuera.
Italiano · DIO1885 E la gente gli disse quelle stesse cose, dicendo: Così si farà a quell’uomo che l’avrà percosso.
Português · ARC E o povo lhe tornou a falar conforme àquela palavra dizendo: Assim farão ao homem que o ferir.
中文 · RCUV 百姓照同樣的話對他說：「若有人殺了那人，必這樣待他。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
